tigresa

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de tigre, avec le suffixe -esa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tigresa \tiˈɡɾe.sa\	tigresas \tiˈɡɾe.sas\

tigresa \tiˈɡɾe.sa\ féminin (pour un mâle, on dit : tigre)

1. (Zoologie) Tigresse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tigresa [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 22^e édition → consulter cet ouvrage
• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de tigre, avec le suffixe -esa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tigresa \tiˈɡɾe.zɐ\	tigresas \tiˈɡɾe.zɐʃ\

Obra de Fernando Patiño chamou « a Tigresa » pelo aparecimento de uma variação de tons de pele.

tigresa \tiˈɡɾe.zɐ\ (Portugal), \t͡ʃiˈɡɾe.zɐ\ (Brésil) féminin (pour un mâle, on dit : tigre)

1. (Zoologie) Tigresse.
   • uma tigresa faminta.

     une tigresse affamée.

2. (Familier) Femme très belle et particulièrement sensuelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Brésil) : [t͡ʃiˈɡɾe.zɐ]
• (Portugal) : [tiˈɣɾe.zɐ]

Références

• « tigresa », Dicionário Aulete Digital.

• « tigresa », Dicionário Online de Português.

• « tigresa » dans le Infopédia, dicionários Porto editora.

• « tigresa » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.