tirer la sonnette d’alarme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir tirer, sonnette et alarme.

Locution verbale [modifier]

tirer la sonnette d’alarme \ti.ʁe la sɔ.nɛt d‿a.laʁm(ə)\ (se conjugue, voir la conjugaison de tirer)

  1. (Figuré) Avertir publiquement et avec insistance des dangers d’une habitude, d’une pratique ou d’une d’une situation.
    • Dans son numéro du 15 janvier 1899, le journal bimensuel parisien le Correspondant médical tirait la sonnette d’alarme en disant : « L'enfant boit ! […]. Les nourrices donnent du vin à leurs nourrissons et s’ébaudissent de leur exubérante gaîté. » Une scène d'une autre époque. Aujourd'hui, les enfants préfèrent le cannabis. (Alberto Toscano, Critique amoureuse des Français, Fayard/Hachette littérature, 2009)

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions manquantes. (Ajouter)