tma

Voir aussi : TMA

Conventions internationales

Symbole

tma

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du tama (Tchad).

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tma, SIL International, 2024

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave тьма, tǐma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tma	tmy
Génitif	tmy	tiem
Datif	tme	tmám
Accusatif	tmu	tmy
Locatif	tme	tmách
Instrumental	tmou	tmami

tma \tma\

1. Obscurité, ténèbres.
   • Vonku je tma.

     Dehors il fait noir.

Dérivés

• temnota, obscurité
• temný, sombre
• tmár, obscurantiste
• tmavý, foncé

Anagrammes

• tam

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave тьма, tǐma qui donne le russe тьма, le polonais ćma (« papillon de nuit »), le slovène tema, etc. Il est apparenté à stín (« ombre »).

Adverbe

tma \tma\

1. Sombre.
   • bylo tu všude kolem zima a tma.

     Partout, il faisait sombre et froid.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tma	tmy
Génitif	tmy	tem
Datif	tmě	tmám
Accusatif	tmu	tmy
Vocatif	tmo	tmy
Locatif	tmě	tmách
Instrumental	tmou	tmami

tma \tma\ féminin

1. Obscurité, ténèbres.
   • V tmách, dans le noir, dans l'obscurité.
   • Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami. — (Genesis, 1. 2.)

     La terre était informe et vide ; les ténèbres couvraient l’abîme, et l’Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Antonymes

• světlo, jas

Dérivés

• potměšilý, sournois, malicieux
• temný, sombre
  • temno, temnota, obscurité
• tmář
• tmavý, sombre
• tmít se, zatmít se, s'assombrir, devenir sombre
  • • tmění, zatmění, assombrissement, éclipse

Anagrammes

• tam

Voir aussi

• tma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage