tema

Voir aussi : temă, temá, téma, tèma

Catalan

Étymologie

Du latin thema.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tema \Prononciation ?\	temes \Prononciation ?\

tema \Prononciation ?\ masculin

1. Composition, sujet, thème.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « tema [Prononciation ?] »

Corse

Étymologie

Du latin thema.

Nom commun

tema \ˈtɛ.ma\ masculin

1. Thème.

Danois

Étymologie

Du latin thema.

Nom commun

tema féminin

1. Composition, sujet, thème.

Synonymes

• emne

Espagnol

Étymologie

Du latin thema.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tema [ˈte.ma]	temas [ˈte.mas]

tema \ˈte.ma\ masculin

1. Intrigue (d’un livre, d’un film, …).
   • Me gusta la serie porque el tema es complicado.

     J’aime la série parce que l’intrigue est compliquée.

2. Thème, sujet.
   • Sobre la dolarización, que es uno de los temas que más remarcó en su campaña, Lacunza fue contundente en que es inaplicable, fundamentalmente por los efectos prácticos que implicaría. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     En ce qui concerne la dollarisation, qui est l'une des questions sur lesquelles il a le plus mis en lumière au cours de sa campagne, M. Lacunza a insisté sur le fait qu'elle n'était pas applicable, principalement en raison des effets pratiques qu'elle impliquerait.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe temer
Subjonctif	Présent	que (yo) tema
		que (tú) tema
		que (vos) tema
		que (él/ella/usted) tema
		que (nosotros-as) tema
		que (vosotros-as) tema
		que (os) tema
		(ellos-as/ustedes) tema
	Imparfait (en -ra)	que (yo) tema
		que (tú) tema
		que (vos) tema
		que (él/ella/usted) tema
		que (nosotros-as) tema
		que (vosotros-as) tema
		que (os) tema
		(ellos-as/ustedes) tema
	Imparfait (en -se)	que (yo) tema
		que (tú) tema
		que (vos) tema
		que (él/ella/usted) tema
		que (nosotros-as) tema
		que (vosotros-as) tema
		que (os) tema
		(ellos-as/ustedes) tema
	Futur	que (yo) tema
		que (tú) tema
		que (vos) tema
		que (él/ella/usted) tema
		que (nosotros-as) tema
		que (vosotros-as) tema
		que (os) tema
		(ellos-as/ustedes) tema
Impératif	Présent	(tú) tema
		(vos) tema
		(usted) tema
		(nosotros-as) tema
		(vosotros-as) tema
		(os) tema
		(ustedes) tema

tema \ˈte.ma\

1. Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de temer.
2. Troisième personne du singulier de l’impératif de temer.

Prononciation

• Venezuela : écouter « tema [ˈte.ma] »

Frison

Étymologie

Du latin thema.

Nom commun

tema

1. Composition, sujet, thème.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tema \ˈtɛ.ma\	temi \ˈtɛ.mi\

tema \ˈtɛ.ma\ masculin

1. (Musique) Thème.

Synonymes

• motivo (musique)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amet
• Meta, meta, metà

Voir aussi

• tema sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

tema \ˈtɛma\ ou \ˈtema\

1. Plainte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Augmentatifs

• temapa

Diminutifs

• temama

Dérivés

• temá
• temé
• temot

Prononciation

• France : écouter « tema [ˈtɛma] »

Anagrammes

• mate
• tame

Références

• « tema », dans Kotapedia

Occitan

Forme de verbe

tema \temo̯\ (graphie normalisée)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de témer.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de témer.

Portugais

Étymologie

Du latin thema.

Nom commun

tema féminin

1. Composition, sujet, thème.

Synonymes

• assunto
• matéria
• motivo

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe temer
Subjonctif	Présent	que eu tema
		que você/ele/ela tema
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) tema

tema \tˈe.mɐ\ (Lisbonne) \tˈɛ.mə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de temer.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de temer.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de temer.

Prononciation

• Lisbonne: \tˈe.mɐ\ (langue standard), \tˈe.mɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \tˈɛ.mə\ (langue standard), \tˈɛ.mə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \tˈɛ̃.mɐ\ (langue standard), \tˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
• Maputo: \tˈɛ.mɐ\ (langue standard), \tˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
• Luanda: \tˈe.mɐ\
• Dili: \tˈeɛ.mə\

Références

• « tema », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Du latin thema.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	tema	temat
Pluriel	teman	temana

Genre inconnu	Indéfini	Défini
Singulier	tema	temat
Pluriel	temata	temata

tema \Prononciation ?\ neutre

1. Thème, sujet.
2. (Grammaire) Thème.

Prononciation

• Suède : écouter « tema [Prononciation ?] »

Anagrammes

• meta

Songhaï koyraboro senni

Nom commun

tema

1. Tamis.