toaster

Voir aussi : Toaster

Français

Étymologie

(Date à préciser) De toast.

Verbe

toaster \tɔs.te\, \tos.te\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) Faire griller (une tranche de pain).
   • Elle doit se faire chier à lui toaster les tartines de son petit-déjeuner avant même que le réveil ne sonne, puis à enquiller sur le ménage, […]. — (Olivia Elkaim, Juliette et les Minotaures, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 85)
2. Porter un toast, boire à la santé de quelqu’un.

Traductions

(Anglicisme) Faire griller (une tranche de pain). (1)

• Anglais : toast (en)
• Croate : prepržiti kruh (hr)

Porter un toast, boire à la santé de quelqu’un. (2)

• Anglais : toast (en)
• Croate : nazdraviti (hr)
• Tchèque : připít (cs), připíjet (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
toaster	toasters
\tɔs.tœʁ\

toaster \tos.tœʁ\ masculin

1. Variante orthographique de toasteur.
   • Elle avait mis la bouilloire et la cafetière en route et elle glissait des tranches de pain dans le toaster. — (Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, épilogue)
   • Quand le pain est trop vieux, on le prend, puis, on le met dans le toaster. — (Cayouche Réginald Charles Gagnon, Moitié-moitié, 1996)

Synonymes

• grille-pain

Traductions

→ voir grille-pain

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « toaster [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « toaster [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « toaster [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « toaster [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rotates, rotatés, rotâtes
• tarotes, tarotés
• tétraos
• tostera

Anglais

Étymologie

Mot dérivé de toast (« griller »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
toaster \ˈtoʊs.tə(ɹ)\	toasters \ˈtoʊs.tə(ɹ)z\

toaster \ˈtoʊs.tə(ɹ)\

1. Grille-pain.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « toaster [Prononciation ?] »

Homophones

• Towcester

Voir aussi

• toaster sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• grille-pain sur l’encyclopédie Wikipédia