too

Voir aussi : tóo, töö, tɔɔ

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

too

(Linguistique) Code ISO 639-3 du totonaque de Xicotepec de Juárez.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: too, SIL International, 2023

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieil anglais tō (« aussi »). Doublet de to.

Adverbe [modifier le wikicode]

too \ˈtu\ (États-Unis), \ˈtuː\ (Royaume-Uni)

Aussi, également.
- He’s going there too.
  Lui aussi, il va y aller.
- Me too.
  Moi aussi.
(Devant un adjectif ou un adverbe) Trop.
- It’s too cold here.
  Il fait trop froid ici.

Synonymes[modifier le wikicode]

also (aussi)

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « too [tʰu̟] »
Royaume-Uni (Londres) : écouter « too [tʰu̟ː] »
Suisse (Genève) : écouter « too [tʰu̟ː] »
Californie (États-Unis) : écouter « too [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

to
two

Galice[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun [modifier le wikicode]

too \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

Harry Hoijer, Galice Athapaskan: A Grammatical Sketch, International Journal of American Linguistics, Vol. 32, No. 4 (Oct., 1966), pp. 320-327

Holikachuk[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun [modifier le wikicode]

too \Prononciation ?\

Eau.

Kato[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun [modifier le wikicode]

too [Prononciation ?]

Eau.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

tō

Références[modifier le wikicode]

too sur Cahto Dictionary, Webonary

Khamnigan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

too [tʰɔː]

Nombre.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

Juha Janhunen, Material on Manchurian Khamnigan Mongol, Castrenianumin toimetteita 37, Société finno-ougrienne, Helsinki, 1990

Komba[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

too \Prononciation ?\

Eau.
Ruisseau, courant (d’eau).
Source d’eau.

Références[modifier le wikicode]

Neville et Gwyneth Southwell, Komba dictionary, page 37, 1969

Koyukon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun [modifier le wikicode]

too /tʰuː/

Eau.
- Too esenoonh.
  Je bois de l’eau.
- "Tsookʼaał, nelo too gheebenee?" yełnee. — (Melissa Axelrod, The semantic of time. Aspectual Categorization in Koyukon Athabaskan, page 167 _ Extrait de l’histoire traditionnelle : Tobaan Etseh).
  "Grand-mère, est-ce que de l’eau est entrée dans votre bouche ?" lui demanda-t-il.

Palenquero[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol todos (même sens).

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

too \toː\

Tous, toutes. Forme emphatique de to.
- Ele tené má tiela ke tooto suto hundo.
  
  Il/Elle a plus de terre que nous tous ensemble
- Ele kelé ablá-mi too e día.
  Il/Elle veut me parler toute la journée

Synonymes[modifier le wikicode]

to

Références[modifier le wikicode]

Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Porteur[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun [modifier le wikicode]

too \Prononciation ?\

Eau.