topit

Voir aussi : topiť

Tchèque

Étymologie

(Verbe 1) Du vieux slave topiti, causatif de *tepiti qui a donné teplý (« chaud ») → voir tepeo en latin.

(Verbe 2) Les étymologistes penchent pour une étymologie identique au verbe précédent avec un glissement du sens et un intermédiaire hypothétique signifiant « plonger dans l'eau chaude ».

Verbe 1

topit \tɔpɪt\ imperfectif

1. Chauffer.

Dérivés

• protopit
• roztopit
• vytopit
• zatopit

Apparentés étymologiques

• topení (chauffage)
• topič
• topivo
• topný

Verbe 2

topit \tɔpɪt\ imperfectif

1. Submerger, plonger dans l'eau.

Dérivés

• potopa (déluge)
• potopit se (se noyer, couler)
• utopit se

Apparentés étymologiques

• potápět, faire de la plongée sous-marine

Prononciation

• tchèque : écouter « topit [Prononciation ?] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage