tortu
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tortu \tɔʁ.ty\
|
tortus \tɔʁ.ty\ |
| Féminin | tortue \tɔʁ.ty\ |
tortues \tɔʁ.ty\ |
tortu \tɔʁ.ty\
- (Vieilli) Qui n’est pas droit, qui est de travers.
- Bois tortu. Bois qui n’est bon qu’à faire des courbes. — (Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755, article « Bois », page 65)
- Je ne sais pas si je lui rends service en le faisant vivre, tortu et malplaisant comme il est, mais c'est plus fort que moi… — (George Sand, La Petite Fadette, 1849)
- La plume à la main, il dessinait machinalement, durant des heures, des arbres tortus, des maisonnettes, des izbas, des télègues, des troïkas. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 313)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tortu | tortus |
| \tɔʁ.ty\ | |
tortu \tɔʁ.ty\ masculin (pour une femme, on dit : tortue)
- (Vieilli) Celui qui n’est pas droit, qui est de travers.
- Les jeunes, les vieux, les gras, les maigres, les grands et les petits, les droits, les tortus, les bancals, les boiteux recommencèrent à danser de plus belle, jusqu’aux chiens se dressaient sur leurs pattes de derrière pour danser aussi. — (Charles Deulin, Cambrinus)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tɔʁ.ty\ rime avec les mots qui finissent en \ty\.
- \tɔʁ.ty\
- Nancy (France) : écouter « tortu [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
- tortue (nom)
Paronymes[modifier le wikicode]
- tordu (participe passé de tordre)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tortu), mais l’article a pu être modifié depuis.