trattoria

Voir aussi : trattorìa

Français

(Siècle à préciser) De l’italien trattoria.

Singulier	Pluriel
trattoria	trattorias
\tʁa.tɔ.ʁja\

trattoria \tʁa.tɔ.ʁja\ féminin

Restaurant italien, simple et sans prétention.
- Les trattorias n’ont habituellement pas de carte écrite et les mets servis sont traditionnels et bon marché.
- Une trattoria recevait la visite quasi quotidienne de Carminé. Babs s’y laissait traîner parfois. Ça n’avait pas été une menue surprise le jour où ils avaient découvert cette terrasse taillée au flanc d’une façade baroque et comme suspendue au-dessus d’un marché nocturne : la Brocceria Grande. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)
- Au rez-de-chaussée de l’immeuble, il y avait une vieille trattoria qui fermait tard, et les voix des clients traversaient la fenêtre fermée. — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Allemand : Trattoria (de) féminin
Anglais : trattoria (en)
Italien : trattoria (it)
Sicilien : tratturìa (scn) féminin, trutturia (scn) féminin, trattorìa (scn) féminin

De l’italien trattoria.

trattoria

(En anglais) “trattoria”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Dérivé de trattore (« traiteur »), avec le suffixe -ia.

Singulier	Pluriel
trattoria \Prononciation ?\	trattorie \Prononciation ?\

trattoria féminin

Singulier	Pluriel
trattoria \Prononciation ?\	trattorie \Prononciation ?\

trattoria féminin

« trattoria1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
« trattoria2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage