pizzeria

Voir aussi : pizzería, pizzéria

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien pizzeria.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pizzeria	pizzerias
\pid.ze.ʁja\

Une pizzeria

pizzeria \pid.ze.ʁja\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. (Commerce) Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens.
   • Il avait l’air de bonne humeur, il proposa des les emmener dîner à la pizzeria de la rue voisine. — (Brigitte Leclerc, Vengeances féminines, 2021)
   • Il y avait beaucoup de monde dans la rue piétonne, à cause de l’heure et de l’endroit : les cinémas dégorgeaient leur public aux yeux fatigués dans les pizzerias, « couscous » et pseudo-grecs, et réciproquement. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 9)

Variantes orthographiques

• pizzéria (orthographe rectifiée de 1990)
• pizzaria

Apparentés étymologiques

• pizzaiolo

Hyperonymes

• restaurant

Vocabulaire apparenté par le sens

• pizzeria figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : restaurant, pizza.

Traductions

Restaurant (1)

• Allemand : Pizzeria (de) féminin
• Anglais : pizzeria (en)
• Danois : pizzeria (da)
• Espagnol : pizzería (es) féminin
• Finnois : pizzeria (fi)
• Galicien : pizzaría (gl) féminin
• Italien : pizzeria (it) féminin
• Néerlandais : pizzeria (nl)
• Polonais : pizzeria (pl) féminin
• Portugais : pizaria (pt), pizzaria (pt) (Brésil)
• Russe : пиццерия (ru) pittseria
• Suédois : pizzeria (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pizzeria [Prononciation ?] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « pizzeria [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « pizzeria [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « pizzeria [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pizzeria sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de pizza, avec le suffixe -eria.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pizzeria \pit.t͡se.ˈri.a\	pizzerie \pit.t͡se.ˈri.e\

pizzeria \pit.t͡se.ˈri.a\ féminin

1. (Commerce) Pizzeria.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pizzeria d’asporto (« pizzeria à emporter »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Pierazzi
• pizzerai
• ripezzai

Voir aussi

• pizzeria sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	pizzeria	pizzerian
Pluriel	pizzerior	pizzeriorna

pizzeria \Prononciation ?\ commun

1. (Commerce) Pizzeria.
   • Hans mor arbetade extra som servitris på pizzerian. — (Theodor Kallifatides, Ett enkelt brott, 2000)

     Sa mère travaillait aussi comme serveuse dans la pizzeria.