travelling
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
travelling | travellings |
\tʁav.liŋ\ |
travelling \tʁav.liŋ\ masculin
- (Anglicisme) (Audiovisuel) Mouvement de prise de vue audiovisuelle, consistant à un déplacement réel de la caméra (ou du caméscope) dans l’espace, généralement à l'aide d’un matériel spécial sur rails ou sur pneumatiques ou d'un quelconque véhicule.
- Avoir un jardin, ça n’est pas un acte d’incivilité (on peut toutefois se dispenser de poster de longs travellings de son parc privé avec le hashtag [sic : mot-clic] #vivelesvacances). — (Fiona Schmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020)
- Dispositif technique dont on se sert pour réaliser un travelling.
- Nous étions effectivement en retard en arrivant à Mortcerf. Mais – précisément comme Billy l’espérait – l’équipe avait anticipé ses besoins et déjà installé un rail de travelling le long du quai de la gare, parallèlemenet à la voie de chemin de fer. — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 276)
Synonymes[modifier le wikicode]
- ambulation [1]
- chariotage (1) (Plus rare)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : travelling shot (en)
- Italien : carrellata (it) féminin
- Picard : càriotåjhe (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « travelling [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Termium, Bureau de la traduction du Gouvernemnet du Canada, "travelling", 2006
Anglais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
travelling \ˈtɹæv.lɪŋ\, \ˈtɹæv.ə.lɪŋ\ (Commonwealth)
- Participe présent du verbe to travel.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- traveling (États-Unis)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
travelling \ˈtɹæv.lɪŋ\ ou \ˈtɹæv.ə.lɪŋ\ |
travellings \ˈtɹæv.lɪŋz\ ou \ˈtɹæv.ə.lɪŋz\ |
travelling \ˈtɹæv.lɪŋ\, \ˈtɹæv.ə.lɪŋ\ (Commonwealth)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈtɹæv.lɪŋ\, \ˈtɹæv.ə.lɪŋ\
- (États-Unis) : écouter « travelling [ˈtɹæv.lɪŋ] »
- (États-Unis) : écouter « travelling [ˈtɹæv.lɪŋ] »