triathlon
:
Français
Étymologie
- (Sens 1) (Début du XXe siècle) Du grec ancien τρι-, tri- (« trois ») et ἆθλον, áthlon (« concours »).
- (Sens 2) (1974) De l’anglais triathlon, lui-même issu du grec ancien.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
triathlon | triathlons |
\tʁi.jat.lɔ̃\ |
triathlon \tʁi.jat.lɔ̃\ masculin
- (Désuet) (Début du XX siècle) Compétition d’athlétisme constituée d’un sprint (100 yards), d’un lancer du poids et d’un saut en longueur.
- (Sport) Modèle:triathlon Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied.
- S’il a des racines en France dans la « course des trois sports » des années vingt, le triathlon naît officiellement aux États-Unis dans les années soixante-dix.
Dérivés
- cross triathlon
- décatriathlon
- paratriathlon
- triathlon d’hiver
- ultra-triathlon
- triathlonien, triathlonienne
Vocabulaire apparenté par le sens
Compétition sportive (2)
- triathlon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handisport.
Hyperonymes
Compétition d’athlétisme (1)
Compétition sportive (2)
Hyponymes
Compétition sportive (2)
Méronymes
Compétition sportive (2)
Apparentés étymologiques
Traductions
Compétition sportive
- Allemand : Triathlon (de)
- Anglais : triathlon (en)
- Coréen : 트라이애슬론 (ko) teuraiaeseullon
- Danois : triatlon (da)
- Espagnol : triatlón (es)
- Italien : triathlon (it)
- Japonais : トライアスロン (ja) toraiasuron
- Kazakh : үшсайыс (kk) üşsayıs
- Néerlandais : triatlon (nl)
- Portugais : triatlo (pt)
- Suédois : triathlon (sv)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « triathlon [Prononciation ?] »
Références
- « tri- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- L’annexe Sports en français
- triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
Nom commun
triathlon \tɹaɪ.ˈæθ.lən\
- (Sport) Triathlon.
Voir aussi
- triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Athletics at the 1904 Summer Olympics – Men’s triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais triathlon.
Nom commun
Invariable |
---|
triathlon \tri.at.lon\ |
triathlon \tri.at.lon\ masculin
- (Sport) Triathlon.
Voir aussi
- triathlon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- triathlon dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Suédois
Étymologie
- De l’anglais triathlon
Nom commun
triathlon \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Sport) Triathlon.
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : triathlon. (liste des auteurs et autrices)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en grec ancien
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes désuets en français
- Sports en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Sports en anglais
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en anglais
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Sports en italien
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en anglais
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Sports en suédois