tropa

Catalan

Étymologie

(XIV^e siècle) De l’espagnol tropa, lui-même issu du français troupe.

Nom commun

tropa féminin

1. Troupe.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tropa \ˈtɾo.pa\	tropas \ˈtɾo.pas\

tropa \ˈtɾo.pa\ féminin

1. Troupe.

Latin

Étymologie

(Nom 1) Du grec ancien τρόπα, tropa.

(Nom 2) Du grec ancien τροπή, tropê.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tropă	tropae
Vocatif	tropă	tropae
Accusatif	tropăm	tropās
Génitif	tropae	tropārŭm
Datif	tropae	tropīs
Ablatif	tropā	tropīs

tropa \Prononciation ?\ féminin

1. Tournant : jeu de dés (on les fait rouler).
   • et ludit tropa nequiore talo, Mart. 4, 14, 9

Quasi-synonymes

• tropus

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tropă	tropae
Vocatif	tropă	tropae
Accusatif	tropăm	tropās
Génitif	tropae	tropārŭm
Datif	tropae	tropīs
Ablatif	tropā	tropīs

tropa \Prononciation ?\ féminin

1. Solstice.
   • Modèle:ébauche-exe

Apparentés étymologiques

• tropicus

Références

• « tropa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du bas latin troppus, du vieux-francique *thorp.

Nom commun

tropa féminin

1. Troupe.

Dérivés

• tropèl, tropelada, tropelàs, tropelet, tropelon, tropelièr

Synonymes

• banda

Apparentés étymologiques

• tròp

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « tropa [Prononciation ?] »

Références

• Louis Alibert, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tropa féminin

1. Troupe.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tropa féminin

1. Troupe.
2. Distribution.

Synonymes

• companhia
• elenco