banda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : bandá, bánda, -banda, -bánda

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Sens 1: Néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.
Sens 2: Peut-être du gotique bandwjan « faire signe », dérivant de bandwo (signe ou bannière), autre forme de bandwa de même sens (→ voir bande « troupe »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
banda bandas
\bɑ̃.da\
Banda, Sud ouest de la France (2).

banda \bɑ̃.da\ féminin

  1. (Néologisme) Bande de jeunes.
  2. (Musique) (Aquitaine) Formation musicale de fête dans le sud-ouest de la France et dans les pays hispaniques.
    • Les bandas sont des orchestres de musique de fête, des fanfares parfois accompagnées de danseurs, orchestres emblématiques des Ferias d’Espagne et du Sud de la France (...) (Rédaction site Féria.fr, Article les bandas Site web feria.fr).

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe bander
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on banda
Futur simple

banda \bɑ̃.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de bander.

Voir aussi[modifier]

Ancien occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

banda féminin

  1. Troupe, bande.

Nom commun [modifier]

banda féminin

  1. Variante de benda.

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Bambara[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

banda \ban.da\

  1. Grossesse avancée.

Verbe [modifier]

banda \ban.da\

  1. Être en fin de grossesse.

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

1 : (1420) De l’ancien français bande.
2 : (XIIIe siècle) Du vieux haut allemand binda, de binden (« lier »).

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
banda
[ˈbandə]
bandes
[ˈbandəs]

banda féminin

  1. Côté, flanc.
  2. Bande, bandeau.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
banda
[ˈbandə]
bandes
[ˈbandəs]

banda féminin

  1. Bande, troupe, groupe.

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Sens 1 De l’ancien français bande.
Sens 2 Du gotique 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉, bandwō (« signe, bannière »).

Nom commun [modifier]

banda \Prononciation ?\ féminin (pluriel à préciser)

  1. Bande
  2. Fanfare

Références[modifier]

Hongrois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

banda \bɒn.dɒ\

  1. Bande.

Prononciation[modifier]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
banda
\Prononciation ?\
bande
\Prononciation ?\
la banda (3)

banda \ˈban.da\ féminin

  1. Bande, bandeau.
  2. Ligue.
  3. (Héraldique) Bande.

Synonymes[modifier]

  • banda sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Maya yucatèque[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

banda

  1. Endroit, lieu, localité, place.
  2. Local.

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

banda (graphie normalisée) féminin

  1. Bande, troupe
    • Una banda de galapians.
      Une bande de vauriens.

Synonymes[modifier]

Références[modifier]

Papiamento[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

banda féminin

  1. Côté, flanc.

Synonymes[modifier]

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

banda féminin (pluriel à préciser)

  1. Ruban.
  2. Côté, flanc.
  3. Groupe musical.
    • Banda musical
    • Banda militar

Synonymes[modifier]