parta

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe partir
Subjonctif	Présent	que (yo) parta
		que (tú) parta
		que (vos) parta
		que (él/ella/usted) parta
		que (nosotros-as) parta
		que (vosotros-as) parta
		que (os) parta
		(ellos-as/ustedes) parta
	Imparfait (en -ra)	que (yo) parta
		que (tú) parta
		que (vos) parta
		que (él/ella/usted) parta
		que (nosotros-as) parta
		que (vosotros-as) parta
		que (os) parta
		(ellos-as/ustedes) parta
	Imparfait (en -se)	que (yo) parta
		que (tú) parta
		que (vos) parta
		que (él/ella/usted) parta
		que (nosotros-as) parta
		que (vosotros-as) parta
		que (os) parta
		(ellos-as/ustedes) parta
	Futur	que (yo) parta
		que (tú) parta
		que (vos) parta
		que (él/ella/usted) parta
		que (nosotros-as) parta
		que (vosotros-as) parta
		que (os) parta
		(ellos-as/ustedes) parta
Impératif	Présent	(tú) parta
		(vos) parta
		(usted) parta
		(nosotros-as) parta
		(vosotros-as) parta
		(os) parta
		(ustedes) parta

parta \ˈpaɾ.ta\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de partir.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de partir.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de partir.

Prononciation

• Madrid : \ˈpaɾ.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈpaɾ.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpaɾ.ta\

Espéranto

Étymologie

De parto (« part ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	parta \ˈpar.ta\	partaj \ˈpar.taj\
Accusatif	partan \ˈpar.tan\	partajn \ˈpar.tajn\

parta \ˈpar.ta\

1. Partiel.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « parta [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	parta	parrat
Génitif	parran	partojen partain (rare)
Partitif	partaa	partoja
Accusatif	parta [1] parran [2]	parrat
Inessif	parrassa	parroissa
Élatif	parrasta	parroista
Illatif	partaan	partoihin
Adessif	parralla	parroilla
Ablatif	parralta	parroilta
Allatif	parralle	parroille
Essif	partana	partoina
Translatif	parraksi	parroiksi
Abessif	parratta	parroitta
Instructif	—	parroin
Comitatif	—	partoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	partani	partamme
2e personne	partasi	partanne
3e personne	partansa

parta \ˈpɑr.tɑ\

1. Barbe.
   • ajaa partansa

     se raser (la brabe)

Dérivés

• huuliparta
• nauraa partaansa (rire dans sa barbe)
• parrakas
• parranajokone
• parturi
• partainen
• partasieni
• partaveitsi
• puhua partaansa (parler dans sa barbe)

Forme de nom commun

parta \ˈpɑrtɑ\

1. Accusatif II singulier de parta.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe partire
Subjonctif	Présent	che (io) parta
		che (tu) parta
		che (lui / lei) parta
	Imparfait
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) parta

parta \ˈpar.ta\

1. Première personne du singulier du subjonctif présent de partire.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de partire.
3. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de partire.
4. Troisième personne du singulier de l’impératif présent de partire.

Variantes

• partisca

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe partir
Subjonctif	Présent	que eu parta
		que você/ele/ela parta
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) parta

parta \ˈpaɾ.tɐ\ (Lisbonne) \ˈpaɾ.tə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de partir.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de partir.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de partir.

Tchèque

Étymologie

Même évolution que le français partie, parti depuis le latin pars.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	parta	party
Génitif	party	part
Datif	partě	partám
Accusatif	partu	party
Vocatif	parto	party
Locatif	partě	partách
Instrumental	partou	partami

parta \parta\ féminin

1. Bande, gang, groupe soudé (amical ou mafieux).
   • Nepořádek na dětských hřištích mají na svědomí party nudících se školáků.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Dříve jsme na ten plácek s partou kluků chodili hrát fotbal.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• banda

Dérivés

• partaj (parti)
• partajní (de parti)
• parťák
• partie

Hyperonymes

• skupina

Voir aussi

• parta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)