lado

Voir aussi : Lado

Espagnol

Étymologie

Du latin latus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lado \ˈla.ðo\	lados \ˈla.ðos\

lado \ˈla.ðo\ masculin

1. Côté.
   • A tu lado vivirán y se hablarán
     Como cuando estás conmigo — (Isolina Carrillo, Dos Gardenias, 1945.)

     Près de toi (À ton côté) ils vivront et se parleront
     Comme quand tu es avec moi

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lado \ˈla.do\	ladoj \ˈla.doj\
Accusatif	ladon \ˈla.don\	ladojn \ˈla.dojn\

lado

1. Fer-blanc, tôle.

Anagrammes

• aldo, olda

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lado \Prononciation ?\	ladi \Prononciation ?\

Singulier	Pluriel
lado \ˈla.do\	ladi \ˈla.di\

lado \ˈla.dɔ\

1. Fer-blanc, fer battu, tôle.

Anagrammes

• olda

Portugais

Étymologie

Du latin latus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lado \Prononciation ?\	lados \Prononciation ?\

lado masculin

1. Côté, flanc.
   • Estou do teu lado.

Synonymes

• banda
• costado
• flanco

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « lado [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « lado [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave lędo (« terre ») qui donne ląd en polonais, apparenté à lande.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lado	lada
Vocatif	lado	lada
Accusatif	lado	lada
Génitif	lada	lad
Locatif	ladě ou ladu	ladech
Datif	ladu	ladům
Instrumental	ladem	lady

lado \Prononciation ?\ neutre

1. Lande, terre non cultivée.
   • Mimósy odkvetly, mží na pole i lada.
2. Sol, terre.
   • ležet ladem, être étendu sur le sol, par terre.

Synonymes

• země

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage