tueuse à gages

Français

Étymologie

(Date à préciser) Locution  composée de tueuse, à et gage.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tueuse à gages	tueuses à gages
\tɥø.z‿a ɡaʒ\

tueuse à gages \tɥø.z‿a ɡaʒ\ féminin (pour un homme, on dit : tueur à gages)

1. Personne embauchée pour perpétrer un assassinat.
   • — […]. J’ignorais qu'elle avait également un garde du corps.
     – Garde du corps ou tueuse à gages, tout dépend du type que j’ai en face. Je suis prête à tout pour la protéger, vous savez… rétorque Joe, d’une voix assassine, […]. — (Emma M. Green, Call me baby, Éditions addictives, 2015, vol. 2, chap. 6)
   • Sauf qu’Anna est une espionne du KGB, redoutable tueuse à gages. Sauf qu’Anna est agente double pour la CIA. — (Thibault Liessi, « « Anna » de Luc Besson : l’espionne qui venait de Russie », dans Dernières Nouvelles d’Alsace, 10 juillet 2019 [texte intégral])

Synonymes

• tueuse professionnel
• sicaire (Vieilli)
• gâchette

Hyperonymes

• assassine
  • tueuse
    • criminelle

Vocabulaire apparenté par le sens

• buter
• contrat

Traductions

• Allemand : Auftragsmörderin (de), Killerin (de)
• Anglais : hitman (en), professional killer (en), contract killer (en)

Prononciation

• La prononciation \tɥø.z‿a ɡaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.

Voir aussi

• tueuse à gages sur l’encyclopédie Wikipédia