unverzüglich
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unverzüglich | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
unverzüglich \ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç\
Adverbe
[modifier le wikicode]unverzüglich \ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç\
- Aussitôt.
- Maintenant, immédiatement.
Wir fordern Russland auf, seine Angriffe auf die Ukraine unverzüglich einzustellen und seine Streitkräfte sowie sämtliche militärische Ausrüstung bedingungslos aus der Ukraine abzuziehen.
— (« Gemeinsame Erklärung von Präsidentin von der Leyen und Premierminister Trudeau », dans Europäische Kommission, 24 mars 2022 [texte intégral])- Nous exhortons la Russie à mettre fin immédiatement aux attaques qu'elle mène en Ukraine et à procéder au retrait sans condition de l'ensemble de son personnel et de son équipement militaire du territoire ukrainien.
- Sans délai.
Im Falle eines Feueralarms müssen alle Mitarbeiter unverzüglich ihre Arbeitsplätze verlassen und sich auf dem Parkplatz versammeln.
- En cas d’alarme incendie, tous les employés doivent quitter leur poste de travail sans délai et se rassembler sur le parking.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « unverzüglich [ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç] »
- Berlin : écouter « unverzüglich [ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡syːklɪç] »