värld

Suédois

Étymologie

A rapprocher du néerlandais "wereld", de l'anglais "world" et de l'allemand "Welt".

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	värld	världen
Pluriel	världar	världarna

värld \Prononciation ?\ commun

1. Monde, univers.
   • Nya Världen.

     Le nouveau monde.

   • Världen är fylld av mysterier.

     L'univers est plein de mystères.

   • Jag är fascinerad av Harry Potter-världen.

     Je suis fasciné par le monde d'Harry Potter.

   1. (Sens figuré) Domaine, sphère.
   2. Modèle:religion Monde, siècle.
      • Denna världens barn.

        Les enfants du siècle.

Apparentés étymologiques

• andevärld
• begreppsvärld
• eftervärld
• finansvärld
• föreställningsvärld
• den gamla världen
• medievärld
• den nya världen
• omvärld
• tankevärld
• tredje världen
• undervärld
• världsallt
• världsatlas
• världsbekant
• världsberömd
• världsbild
• världsborgare
• världsbrand
• världsbyggnad
• världscup
• världsdamdel
• världsdel
• världserfaren
• världsfred
• världsfrämmande
• världsfrånvarande
• världsfurste
• världshandel
• världshav
• världsherravälde
• världshistoria
• världshistorisk
• världshushållning
• världshändelse
• världskarta
• världsklass
• världsklok
• världskongress
• världskrig
• världskris
• världskännedom
• världslig
• världslitteratur
• världsliv
• världsman
• världsmarknad
• världsmedborgare
• världsmänniska
• världsmästare
• världsmästerskap
• världsmusik
• världsomfattande
• världsomseglare
• världsomspännande
• världsordning
• världspost
• världspremiär
• världsproblem
• världsrekord
• världsrykte
• världsrymd
• världssamfund
• världssmärta
• världsspråk
• världsstad
• världstid
• världsträl
• världstrött
• världsuppfattning
• världsutställning
• världsvan
• världsvimmel
• världsvälde
• världsålder
• yttervärld

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « värld [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (1067)