vécu
: vecu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de vivre.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vécu \ve.ky\ |
vécus \ve.ky\ |
| Féminin | vécue \ve.ky\ |
vécues \ve.ky\ |
vécu \ve.ky\
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vécu | vécus |
| \ve.ky\ | |
vécu \ve.ky\ masculin
- Expérience de la vie ; (Par extension) vie intérieure.
Toutefois, en raison d’un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d’imprimerie, ces contenus de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.
— (Michel Beaudin, Anne Fortin et Ramón Martínez de Pisón L., Des théologies en mutation : parcours et trajectoires, Fides, 2002, page 230)Paolo était persuadé que nous n’agissions qu’en fonction de nos origines sociales, de notre « vécu » et de nos traumatismes enfouis.
— (François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010)
- Ensemble ou fragments de ce qui est vécu par soi-même ou par autrui.
Si le lecteur profane est souvent enclin à défictiviser le texte littéraire, le lecteur averti peut accueillir «littérairement» un texte non-littéraire, en ne se concentrant pas sur ses assertions, mais sur la façon dont elles sont «dites» ou sur son vécu personnel.
— (Paul Cornea, Introducere în teoria lecturii, 1988, page 287)Qui y avait vécu quelques années dans sa jeunesse
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe vivre | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) vécu | |
vécu \ve.ky\
- Participe passé masculin singulier du verbe vivre.
Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ve.ky\ rime avec les mots qui finissent en \ky\.
- (Région à préciser) : écouter « vécu [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vécu [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « vécu [Prononciation ?] »