vag
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
vag
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: vag, SIL International, 2024
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vag | |
| Comparatif | vager | |
| Superlatif | am vagsten | |
| Déclinaisons | ||
vag \ˈvaːk\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « vag [ˈvaːk] »
Breton[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | bag | bagoù | bigi | bageier |
| Adoucissante | vag | vagoù | vigi | vageier |
| Durcissante | pag | pagoù | pigi | pageier |
vag \ˈvɑːk\ féminin
- Forme mutée de bag par adoucissement (b > v).
- Job ha Lom a dreuze ar stêr gant ar vag. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 16)
- Joseph et Guillaume traversait la rivière avec la barque.
- Job ha Lom a dreuze ar stêr gant ar vag. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 16)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | mag |
| Adoucissante | vag |
vag \ˈvɑːk\
- Forme mutée de mag par adoucissement (m > v).
- « [...]. Muiocʼh a garantez a vag ouzh e zouar eget ouzh e wreg hag ar bugel a zle genel ! » — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 16)
- « [...]. Il éprouve plus d’amour pour sa terre que pour sa femme et pour l’enfant qui doit naître ! »
- « [...]. Muiocʼh a garantez a vag ouzh e zouar eget ouzh e wreg hag ar bugel a zle genel ! » — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 16)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bretagne (France) : écouter « vag [Prononciation ?] » (bon niveau)
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de vag | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | vag | vagare | — | vagast |
| Neutre | vagt | |||||
| Défini | Masculin | vage | vagaste | — | ||
| Autres | vaga | vagaste | ||||
| Pluriel | vaga | vagaste | vagast | |||
vag \Prononciation ?\