vallenato

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt de l’espagnol vallenato.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vallenato vallenatos
\va.jɛ.na.to\

vallenato \va.jɛ.na.to\ masculin

  1. (Musique) Genre musical de la côte caraïbe de Colombie dont les instruments principaux sont l’accordéon diatonique, la guacharaca et le tambour.
    • Les DJ trouvaient des disques importés de l’Afrique et des Antilles. Leur succès fut instantané et des groupes ont mélangé ces musiques à la cumbia, au vallenato et à d’autres rythmes locaux. — (« Spectacle - Roberto López en version instrumentale », LeDevoir.com, 13 janvier 2011)
    • Le charismatique Colombien Antonio Rivas est un spécialiste du vallenato. — (« La célébration du piano à bretelles », LeDevoir.com, 2 septembre 2010)
    • Ils prennent chacun un écouteur et changent de station pour trouver des programmes de radio diffusant de la salsa ou des vallenatos, la musique préférée de Chucho. — (Guylaine Roujol-Perez, Le journal d’une adoption en Colombie, 2002)
    • Le vallenato est apparu dans la ville de Valledupar, vers le début du siècle ; les chants étaient improvisés et possédaient un caractère nostalgique ; plus tard, dans les grandes viles, il acquit un caractère beaucoup plus gai. — (Simon Couteau et Nelson Martinez, la Colombie, 2000)

Traductions[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot composé de valle et de nato.

Nom commun [modifier le wikicode]

vallenato \ba.je.ˈna.to\, \ba.ʎe.ˈna.to\ masculin

  1. (Musique) Vallenato.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « vallenato », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition