vedoucí

Tchèque

Étymologie

Participe présent du verbe vést, composé de vedou avec le suffixe -cí.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	vedoucí
	vocatif	vedoucí
	accusatif	vedoucího	vedoucí
	génitif	vedoucího		vedoucí	vedoucího
	locatif	vedoucím		vedoucí	vedoucím
	datif	vedoucímu		vedoucí	vedoucímu
	instrumental	vedoucím		vedoucí	vedoucím
pluriel	nominatif	vedoucí
	vocatif	vedoucí
	accusatif	vedoucí
	génitif	vedoucích
	locatif	vedoucích
	datif	vedoucím
	instrumental	vedoucími

vedoucí \Prononciation ?\ neutre, masculin et féminin identiques

1. Directeur, dirigeant, qui dirige.
   • Proto je nutno zvýšit odpovědnost vedoucích pracovníků za udržování pevné pracovní kázně.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	vedoucí
	vocatif	vedoucí
	accusatif	vedoucího	vedoucí
	génitif	vedoucího		vedoucí	vedoucího
	locatif	vedoucím		vedoucí	vedoucím
	datif	vedoucímu		vedoucí	vedoucímu
	instrumental	vedoucím		vedoucí	vedoucím
pluriel	nominatif	vedoucí
	vocatif	vedoucí
	accusatif	vedoucí
	génitif	vedoucích
	locatif	vedoucích
	datif	vedoucím
	instrumental	vedoucími

vedoucí \vɛdɔʊ̯tsiː\ neutre, masculin et féminin identiques

1. Menant.
   • rychlým krokem zaměřil ku dveřím vedoucím do obrazárny.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Hranice Rakouska budou stanoveny takto […] odtud proti proudu tok Moravy, pak tok Dyje až k bodu zvolenému asi 2 km na jihovýchod od bodu, kde cesta z Ranšpurku (Rabensburg) do Poštorné (Themenau) přechází železnici vedoucí z Ranšpurku do Břeclavy. — (Traité de Saint-Germain, 1919)

Apparentés étymologiques

• vedení

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vedoucí [Prononciation ?] »