vendangeuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1508) Du moyen français vendangeuse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vendangeuse | vendangeuses |
| \vɑ̃.dɑ̃.ʒøz\ | |
vendangeuse \vɑ̃.dɑ̃.ʒøz\ féminin
- Femme qui cueille les raisins, qui aide à faire les vendanges. (pour un homme, on dit : vendangeur)
- Si la vigne est plantée en lignes, on place une vendangeuse sur chaque ; si elle est plantée en foule, on donne à chaque cueilleuse une bande d’un mètre de largeur à parcourir […]. — (Arsenne Thiébaut de Berneaud et François Malepeyre, Nouveau Manuel complet du vigneron, Paris, Librairie encyclopédique de Roret, 1873, p. 220.)
- Machine à vendanger, machine automotrice avec laquelle on récolte les grappes de raisin.
- La vendangeuse assure les différentes opérations de récolte du raisin, et soulage les viticulteurs de ce travail très physique lorsqu’on doit le réaliser manuellement. — (La Machine à Vendanger : Description et Fonctionnement)
- La France est même le premier acheteur de vendangeuses au monde : 50 % des 850 machines vendues chaque année. — (ouest-france.fr : Vendanges. La France premier acheteur de vendangeuses au monde)
- Plante fleurissant à l'époque des vendanges, comme Sternbergia lutea, Symphyotrichum novi-belgii ou Symphyotrichum novae-angliae.
-
Une vendangeuse à Beaumes-de-Venise, Vaucluse -
Vendangeuse en action -
Sternbergia lutea dite vendangeuse
Traductions[modifier le wikicode]
Machine à vendanger, machine automotrice avec laquelle on récolte les grappes de raisin. (2)
- Italien : vendemmiatrice (it) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « vendangeuse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « vendangeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « vendangeuse [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vendangeuse sur Wikipédia
