verballern
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verballere |
| 2e du sing. | du verballerst | |
| 3e du sing. | er verballert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verballerte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verballerte |
| Impératif | 2e du sing. | verballer verballere! |
| 2e du plur. | verballert! | |
| Participe passé | verballert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verballern \fɛɐ̯ˈbalɐn\ (voir la conjugaison)
- (Familier) Consommer, utiliser dans le contexte de tout ce qui fait des claquements comme la munition ou les feux d'artifice.
Derzeit wird sehr viel Bleimunition im tschechischen Nove Mesto verballert. (...) Kiloweise Blei sammelt sich unter den Zielscheiben der Biathlon-Weltmeisterschaft.
— (Markus Völker, « Ächtung von Bleimunition: Bummbumm mit Plumbum », dans taz, 16 février 2024 [texte intégral])- Une grande quantité de munitions en plomb est actuellement utilisée à Nove Mesto, en République tchèque. (...) Des kilos de plomb s’accumulent sous les cibles des championnats du monde de biathlon.
- (Familier) Gaspiller (une ressource, des opportunités).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « verballern [fɛɐ̯ˈbalɐn] »