verka

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

verka

1. Travailler.

Synonymes

• vinna

Prononciation

• \vɛr.ka\

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de verka	Actif
Infinitif	verka
Présent	verkar
Prétérit	verkade
Supin	verkat
Participe présent	verkande
Participe passé	—
Impératif	verka

verka transitif \Prononciation ?\

1. Produire, opérer, faire.
   • Verka motsatsen.

     Produire l'effet contraire.

2. Provoquer, causer.

verka intransitif

1. Agir, travailler.
   • Verka för

     S'employer pour

   • Verka medan dag är.

     Travailler pendant qu'il fait jour.

2. Agir, opérer, avoir de l'effet.
   • Verka på

     Agir sur

3. Paraître, sembler, faire l'effet.
   • Han verkar inte så.

     Il ne me fait pas cet effet là.

   • Han verkar äldre.

     Il paraît plus âgé.

Dérivés

• avverka
• inverka
• påverka
• verkan
• verkande
• verksam

Vocabulaire apparenté par le sens

• verka ned
• verka upp

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « verka [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (1037)