verkko

Finnois

Étymologie

De la racine lexicale *verkə-.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	verkko	verkot
Génitif	verkon	verkkojen
Partitif	verkkoa	verkkoja
Accusatif	verkko [1] verkon [2]	verkot
Inessif	verkossa	verkoissa
Élatif	verkosta	verkoista
Illatif	verkkoon	verkkoihin
Adessif	verkolla	verkoilla
Ablatif	verkolta	verkoilta
Allatif	verkolle	verkoille
Essif	verkkona	verkkoina
Translatif	verkoksi	verkoiksi
Abessif	verkotta	verkoitta
Instructif	—	verkoin
Comitatif	—	verkkoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	verkkoni	verkkomme
2e personne	verkkosi	verkkonne
3e personne	verkkonsa

verkko \ˈʋer.kːo\ (syllabisation : verk-ko)

1. Filet.
   • Kalaverkko.

     Filet de pêche.

2. Réseau (en terme général).
3. Réseau, toile, ligne (absolument internet, mais éventuellement intranet ou autre).
   • Työskennellä verkossa.

     Travailler en ligne. (online)

Dérivés

• ajoverkko — filet maillant
• aliverkko — sous-réseau
• kalaverkko — filet de pêche
• tieverkko — réseau routier
• verkkonapajäkälä — Umbilicaria decussata
• verkosto — réseau
• verkottua
• verkostua

Apparentés étymologiques

• verka
• verkata

Forme de nom commun

verkko \ˈverkːo\

1. Accusatif II singulier de verkko.