verrue
: Verrue
Français
Étymologie
- Du latin verruca.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verrue | verrues |
| \ve.ʁy\ ou \vɛ.ʁy\ | |
verrue \ve.ʁy\ ou \vɛ.ʁy\ féminin
- Modèle:dermatologie Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains.
- (Péjoratif) Rajout considéré comme mal intégré à l’ensemble.
- Je l’aime tendrement (Paris), j’aime jusqu’à ses verrues et ses taches. — (Montaigne, Livre III, chapitre 9.)
- J’aurais supprimé quelques verrues, que je n’ai pas pris la peine, n’étant que laïque, d’extirper sérieusement, mais qu’il n’eût dépendu que de moi d’arracher. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 95.)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
excroissance sur le corps
- Allemand : Warze (de)
- Anglais : wart (en)
- Arabe : ثؤلول (ar) thoolul
- Assiniboine : hecéšpu (*), hocéšpu (*), hucéšpu (*)
- Atikamekw : otcitcikom (*)
- Bachkir : сөйәл (*), һөйәл (*)
- Cabécar : batsirí wö́ (*)
- Catalan : berruga (ca)
- Danois : vorte (da)
- Espagnol : verruga (es)
- Espéranto : veruko (eo)
- Féroïen : kambfjøður (fo), vørta (fo)
- Gagaouze : siil (*)
- Holikachuk : nagidzemoth (*)
- Iakoute : үөн (*)
- Ido : veruko (io)
- Italien : verruca (it)
- Karatchaï-balkar : гуммос (*)
- Kazakh : сүйел (kk)
- Kirghiz : сөөл (ky)
- Koumyk : сюел (*)
- Lakota : hočhóšpu (*)
- Latin : verruca (la)
- Maya yucatèque : aax (*)
- Miwok du lac : ṣítkil (*)
- Néerlandais : wrat (nl)
- Nganassan : сыку (*)
- Papiamento : frèt (*)
- Portugais : verruga (pt)
- Russe : бородавка (ru)
- Suédois : vårta (sv)
- Tatare : сөял (tt)
- Tchèque : bradavice (cs), bradavka (cs)
- Tchouvache : шĕпĕн (*)
- Turc : siğil (tr)
- Turkmène : siňňil (tk)
Prononciation
- France : écouter « verrue [yn ve.ʁy] »
- France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « verrue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « verrue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « verrue [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- Annexe:Maladies en français
- verrue sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verrue), mais l’article a pu être modifié depuis.