verscheuchen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verscheuche |
| 2e du sing. | du verscheuchst | |
| 3e du sing. | er verscheucht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verscheuchte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verscheuchte |
| Impératif | 2e du sing. | verscheuch verscheuche! |
| 2e du plur. | verscheucht! | |
| Participe passé | verscheucht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verscheuchen \fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩\ (voir la conjugaison)
- Chasser, faire fuir.
Ich versuche stets, den Gedanken an Anna zu verscheuchen, aber er ist klebrig wie ein altmodischer Fliegenfänger.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- J’essaie toujours de repousser le souvenir d’Anna, mais il est collant comme un attrape-mouches à l’ancienne.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « verscheuchen [fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩] »