vichy
Apparence
: Vichy
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1636)[1] Antonomase de Vichy.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vichy | vichys |
| \vi.ʃi\ | |

vichy \vi.ʃi\ masculin
- (Textile) Sorte de toile de coton à petits carreaux de couleur sur fond blanc.
Ça l’amusait plutôt, Aimery, de vivre dans une image, avec des petits rideaux de vichy blanc et bleu.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 119)Ses cuisse disparaissaient sous sa robe en vichy.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 217)- (En apposition)
Je me souviens […] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres.
— (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 21)
- (Par extension) Tout type de toile et tissu qui dispose du même motif.
À ma gauche : en vichy rose des pieds à la tête, baskets et socquettes blanches, un mètre soixante de haut sur la pointe des pieds, soixante ans, couettes blondes à la Brigitte Bardot, dont elle a le total look d'ailleurs : Lucette.
— (Sonia Dubois & Robert Macia, Un bébé chez les quinquas, Éditions Flammarion, 2012, chapitre 5)
- Verre d’eau de Vichy.
« Qu'est-ce que tu prends ?
— (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954)
− Un vichy.
− Pourquoi toujours du vichy ?
− À cause du foie, expliqua-t-elle d'un air triste. »
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Indénombrable |
|---|
| vichy \vi.ʃi\ |

vichy \vi.ʃi\ féminin (Indénombrable)
- (Boisson) Eau de Vichy.
Une vichy Célestins.
Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Vichy water (en)
- Russe : виши (ru) viši
Références
[modifier le wikicode]- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
- ↑ « vichy », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage