vicinal
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin vicinalis (« de voisinage », « voisin »), de vicinus (« voisin », « qui est à proximité »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vicinal \vi.si.nal\ |
vicinaux \vi.si.no\ |
| Féminin | vicinale \vi.si.nal\ |
vicinales \vi.si.nal\ |
vicinal \vi.si.nal\ masculin
- (Littéraire) Qui concerne le voisinage.
Ce chemin, dit vicinal, courant entre les enclos des paysans, joignait, une demi-lieue plus loin, la grande route du Havre à Fécamp.
— (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 41)
- (Administration) Se dit des chemins qui servent de moyen de communication entre plusieurs villages.
On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées.
— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10)Toutefois, jusqu’en mai 1904, qui vit la création d’un chemin de fer vicinal vers Chimay et Couvin, le bourg resta privé de moyens de communication autres que des chemins vicinaux impraticables l’hiver et mauvais en toute saison.
— (Cul-des-Sarts sur Wikipédia)Juste en face de la gare, au milieu de la rue, il y avait un gros tramway vicinal peint en vert et noir.
— (La maison du Canal - Simenon)
- (Stéréochimie) Qualifie deux groupes fonctionnels attachés à deux atomes de carbone adjacents.
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : etrekêriat (br)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vicinal \vi.si.nal\ |
vicinaux \vi.si.no\ |
vicinal \vi.si.nal\ masculin
- Chemin vicinal : qui relie deux villages voisins.
Il se souvenait d’un certain matin, dans le Calvados, où, à un arrêt du vicinal noir et luisant, il avait renoncé à téléphoner à sa femme qui ne savait rien de lui plutôt que de manquer au plaisir de boire du vin blanc dans un caboulot pleins de pêcheurs et de paniers de marée.
— (Georges Simenon, L’Aîné des Ferchaux, 1945)
- Moyen de transport vicinal.
C’était un vicinal comme on en trouve presque tout le long de la côte.
— (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, première partie, chapitre V (en parlant d’un tramway))
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir vicinale
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vi.si.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- (Région à préciser) : écouter « vicinal [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « vicinal [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vicinal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vicinal), mais l’article a pu être modifié depuis.