vigilante

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vigilant
\vi.ʒi.lɑ̃\

vigilants
\vi.ʒi.lɑ̃\
Féminin vigilante
\vi.ʒi.lɑ̃t\
vigilantes
\vi.ʒi.lɑ̃t\

vigilante \vi.ʒi.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de vigilant.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'espagnol vigilante.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vigilante
\ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.ti\
ou \ˌvɪdʒ.əˈlæn.ti\
vigilantes
\ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.tiz\
ou \ˌvɪdʒ.əˈlæn.tiz\

vigilante

  1. (Péjoratif) Milicien, justicier.
    • The vigilante decided to take the law into his own hands.
      Le justicier décida de s’occuper de la loi de ses propres mains.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « vigilante [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vigilante sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De vigilar.

Adjectif [modifier le wikicode]

vigilante \bi.xi.ˈlan.te\

  1. Vigilant.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vigilante
\bi.xi.ˈlan.te\
vigilantes
\bi.xi.ˈlan.tes\

vigilante \bi.xi.ˈlan.te\ masculin

  1. Gardien, vigile.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « vigilante [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

  • « vigilante », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vigilante
\vi.d͡ʒi.ˈlan.te\
vigilanti
\vi.d͡ʒi.ˈlan.ti\

vigilante \vi.d͡ʒi.ˈlan.te\ masculin

  1. Milicien, justicier.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe vigilare
Participe Présent vigilante
Passé

vigilante \vi.d͡ʒi.ˈlan.te\

  1. Participe présent du verbe vigilare.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vigilante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De vigilar.

Adjectif [modifier le wikicode]

vigilante \vi.ʒi.ˈlɐ̃.ti\

  1. Vigilant.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vigilante
\vi.ʒi.ˈlɐ̃.ti\
vigilantes
\vi.ʒi.ˈlɐ̃.tis\

vigilante \vi.ʒi.ˈlɐ̃.ti\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Gardien.