visitare

Voir aussi : visitaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe visitar
Subjonctif	Présent	que (yo) visitare
		que (tú) visitare
		que (vos) visitare
		que (él/ella/ello/usted) visitare
		que (nosotros-as) visitare
		que (vosotros-as) visitare
		que (os) visitare
		(ellos-as/ustedes) visitare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) visitare
		que (tú) visitare
		que (vos) visitare
		que (él/ella/ello/usted) visitare
		que (nosotros-as) visitare
		que (vosotros-as) visitare
		que (os) visitare
		(ellos-as/ustedes) visitare
	Imparfait (en -se)	que (yo) visitare
		que (tú) visitare
		que (vos) visitare
		que (él/ella/ello/usted) visitare
		que (nosotros-as) visitare
		que (vosotros-as) visitare
		que (os) visitare
		(ellos-as/ustedes) visitare
	Futur	que (yo) visitare
		que (tú) visitare
		que (vos) visitare
		que (él/ella/ello/usted) visitare
		que (nosotros-as) visitare
		que (vosotros-as) visitare
		que (os) visitare
		(ellos-as/ustedes) visitare

visitare \bi.siˈta.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de visitar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de visitar.

Prononciation

• Madrid : \bi.siˈta.ɾe\
• Mexico, Bogota : \bi.s(i)ˈta.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \bi.siˈta.ɾe\

Italien

Étymologie

Du latin visitare.

Verbe

visitare \vi.zi.ˈta.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Tourisme) Visiter, aller voir en détail une ville, un monument, un musée, par dévotion ou par curiosité.

   Nelle vicinanze di Colle Panestra si può visitare una miniera di rame, oggi abbandonata. — (Emilio Bertini, Ismaele Triglia, Itinerario per escursioni ed ascensioni alle più alte cime delle Alpi Apuane, 1876, pages 49-50)

   • Dans le voisinage de Colle Panestra, il est possible de visiter une mine de cuivre, aujourd’hui abandonnée.

2. Visiter, aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• rivisitare (« revisiter »)
• visitabile (« visitable »)
• visitarsi (« se visiter ») (forme pronominale)
• visitato (« visité »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• visitare figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : zoo.

Prononciation

• Italie : écouter « visitare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• esitarvi
• Evaristi
• evirasti
• risviate
• Serviati
• stiverai
• sviterai
• vestiari
• visiterà
• Vitaresi

Références

Bibliographie

• « visitare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « visitare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « visitare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « visitare », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « visitare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « visitare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « visitare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

visitare \Prononciation ?\

1. Infinitif présent de visito.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.