vitrifier

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Dérivé de vitre, avec le suffixe -ifier.

Verbe

vitrifier \vi.tʁi.fje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Didactique) Fondre une substance de manière qu’elle se transforme en verre ou qu’elle prenne l’éclat, la transparence, la dureté du verre.
   • Le feu vitrifie le sable mêlé à l’alcali.
   • Cette matière se vitrifie promptement.
   1. Rendre dur et inaltérable comme le verre.
      • Je n'en ai gardé souvenir de rien de précis [de ces quelques jours passés avec Pierre Louis], mais bien seulement d'une extraordinaire ferveur, d'une joie, d'une frénésie qui m'éveillait dès l'aube, éternisait chaque instant de chaque heure, vitrifiait ou volatilisait tout ce qui s'approchait de mon cœur. — (André Gide^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Si le grain ne meurt, 1924)
2. (Didactique) Anéantir totalement un territoire par l’usage d’armes puissantes, généralement nucléaires.
   • Enfin, son arme nucléaire et ses sous-marins lui permettent de vitrifier le territoire de n’importe quel ennemi, quelle que soit sa taille.
   • Il ne s’agit donc plus d’arrêter la prolifération — comme avec l’Iran — mais d’empêcher l’utilisation de ces charmantes machines à vitrifier la planète. — (Frédéric Pagès^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Tirs à blancs, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 1)

Dérivés

• vitrifiable
• vitrification
• vitrifié

Traductions

• Anglais : vitrify (en)
• Espagnol : vitrificar (es)
• Grec : υαλοποιώ (el)
• Italien : vetrificare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « vitrifier [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vitrifier)
• « vitrifier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage