voisine gonflable

Français

Étymologie

Composé de voisine et de gonflable.

Cette expression exprime l’idée qu’une personne du voisinage souhaite démontrer qu’elle peut faire mieux que les autres personnes demeurant à proximité, probablement à l’image de la grenouille qui veut être plus grosse que le bœuf. La notion de « gonflable » renvoie à l’idée que les biens qu’il montre expriment le vide intérieur du voisin, identifiant sa réussite sociale à sa réussite financière.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
voisine gonflable	voisines gonflables
\vwa.zin ɡɔ̃.flabl\

voisine gonflable \vwa.zin ɡɔ̃.flabl\ féminin (pour un homme, on dit : voisin gonflable)

1. (Sens figuré) (Québec) Personne nourrissant une escalade de ses désirs en fonction des possessions de son voisinage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)