vox populi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin vox populi.

Locution nominale [modifier]

vox populi \vɔks po.py.li\ féminin

  1. Voix du peuple, opinion publique.
    • Les politiciens doivent tenir compte de la vox populi.
    • Depuis de nombreuses années, les scientifiques les plus avertis de notre pays affirment que les organismes génétiquement modifiés sont « bénéfiques pour la santé humaine ». En vain, car la démocratie d’opinion, la vox populi, a décidé du contraire. À tel point que même Nicolas Sarkozy, toujours sabre au clair pour briser les tabous, a reculé face à la soldatesque anti-OGM en arrivant à l’Élysée. — (« Les OGM, une affaire très politique », Le Figaro, 11/02/2009)
  2. (Religion) Canonisation expresse décrétée par le peuple chrétien et, souvent, entérinée par les instances ecclésiastiques.
    • À sa mort, la vox populi déclara Waudru sainte.

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin vox populi.

Locution nominale [modifier]

vox populi

  1. Voix du peuple.

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De vox (« voix ») et populi, génitif de populus (« peuple »).

Nom commun [modifier]

vox populi

  1. Voix du peuple.
    • Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit. Et ces gens qui continuent à dire que la voix du peuple est la voix de Dieu ne devraient pas être écoutés, car la nature turbulente de la foule est toujours très proche de la folie. — (Alcuin, lettre à Charlemagne, 798)

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]