voyeur

Français

Étymologie

(1740) Dérivé de voir, avec le suffixe -eur, en ancien français veor (« guetteur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
voyeur	voyeurs
\vwa.jœʁ\

un voyeur (2)

voyeur \vwa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : voyeuse)^{Code de langue manquant}

1. Personne qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir.
   • Modèle:ébauche-exe
2. (Péjoratif) Personne qui éprouve du plaisir à regarder des scènes érotiques ou intimes.

Synonymes

• mateur
• regardeur

Dérivés

• voyeurisme
• voyeuriste

Traductions

personne qui aime regarder les gens

• Allemand : Voyeur (de) masculin, Spanner (de) masculin
• Anglais : lurker (en)
• Espéranto : rigardemulo (eo)

Personne qui prend plaisir à regarder des scènes intimes

• Anglais : voyeur (en), peeping tom (en)
• Grec : ηδονοβλεψίας (el) idhonovlepsías masculin et féminin identiques

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	voyeur \vwa.jœʁ\	voyeurs \vwa.jœʁ\
Féminin	voyeuse \vwa.jøz\	voyeuses \vwa.jøz\

voyeur masculin

1. Qui regarde, épie.
   • Un regard voyeur.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « voyeur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• voyeur sur Wikipédia
  
• voyeur sur Wikiquote
  

Références

• « voyeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage