woordenboek
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | woordenboek | woordenboeken |
| Diminutif | woordenboekje | woordenboekjes |
woordenboek \ʋo:ɾ.dǝn.buk\ neutre
- Dictionnaire.
- Kunt u mij dat woordenboek uit de boekenkast even aangeven?
- pouvez-vous me donner ce dictionnaire de la bibliothèque?
- hij haalde zijn zware woordenboek tevoorschijn, om zijn aantekeningen op te schrijven in de taal van Molière
- il sortait son lourd dictionnaire pour consigner ses notes dans la langue de Molière
- ondanks hun vermeende onschuld en beoogde neutraliteit zijn woordenboeken interessant door het feit dat zij barsten van ideologie
- sous leurs airs innocents et neutres, les dictionnaires ont ceci d’intéressant qu’ils sont bourrés d’idéologie
- Kunt u mij dat woordenboek uit de boekenkast even aangeven?
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk\
- Pays-Bas : écouter « woordenboek [ʋoːɾ.dǝn.buk] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « woordenboek [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- woordenboek sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : woordboek. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]