zak

Voir aussi : Zak, žák

Conventions internationales

Symbole

zak

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du zanaki.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: zak, SIL International, 2015

Néerlandais

Étymologie

Du latin saccus.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	zak	zakken
Diminutif	zakje	zakkjes

zak \zak\ masculin

1. Sac.
   • Een zak sinaasappels.

     Un sac d’oranges.

2. Poche.
   • Zijn zakken vullen.

     S’en mettre plein les poches.

   • Uit zijn eigen zak betalen.

     En être de sa poche.

   • (Figuré) Zij heeft haar ogen niet in haar zak zitten.

     Elle n’a pas les yeux dans sa poche.

   • (Figuré) Steek dat in je zak.

     Prends ça pour toi.

   • (Figuré) Dat kunt u in uw zak steken.

     C’est une pierre dans votre jardin.

3. sacoche, bourse
4. con, trou de balle, trou du cul
   • Die vent is een ontiegelijke zak!

     Quel con ce mec !

Dérivés

• zakagenda
• zakcent
• zakdoek
• zakkenroller

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « zak [zak] »