zauri
:
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
zauri \Prononciation ?\
- (Nosologie) Blessure, plaie.
zauri bizia.
- une plaie ouverte.
… zauria gaizkiagotu baino lehen.
- … avant que ta blessure ne s’infecte.
zauriaren gainean pikoa.
- le couteau dans la plaie, le coup au point blessé.
- (Sens figuré) Blessure, peine, douleur.
arimaren zauriak.
- les blessures de l’âme, de l’égo.
- (Religion) Plaie.
Egiptoko hamar zauriak.
- Les dix plaies d’Égypte.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- zauri-belar (« vulnéraire »)
- zauriezin (« invulnérable »)
- zauritsu (« couvert de plaies, infecté »), zauritutako (« blessé »)
- zauriztatu (« infecter »)
- zauritu (« blesser »)
- zorne (« pus, ce qui sort de la blessure »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- zauri sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)