δαίμων
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De δαίομαι, daíomai (« partager », « donner »)[1]. Sur le même radical et, peu ou prou les mêmes suffixes, le latin a fait damnum[2].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | δαίμων | οἱ | δαίμονες | τὼ | δαίμονε |
| Vocatif | δαῖμον | δαίμονες | δαίμονε | |||
| Accusatif | τὸν | δαίμονα | τοὺς | δαίμονας | τὼ | δαίμονε |
| Génitif | τοῦ | δαίμονος | τῶν | δαιμόνων | τοῖν | δαιμόνοιν |
| Datif | τῷ | δαίμονι | τοῖς | δαίμοσι(ν) | τοῖν | δαιμόνοιν |
δαίμων, daímōn masculin
- Dieu, déesse, divinité, puissance divine.
πρὸς δαίμονα
- contre la puissance divine
Ὅταν ὁ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακὰ, τὸν νοῦν ἔϐλαψε πρῶτον.
- Lorsque la divinité cause des maux à un homme, elle égare tout d’abord son esprit.
- Âme d’un mort, esprit que l’on peut évoquer, mânes des ancêtres.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- *\dǎi̯.mɔːn\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈdɛ.mon\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈðɛ.mon\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈðe.mon\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈðe.mon\ (Constantinople (XVe siècle))
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ « δαίμων », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage