λαλέω
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté à lull (« chanter une berceuse ») en anglais, lullen en allemand, lallo en latin, d'un radical *la-, ici redoublé, qui est dans le tchèque lát (« râler »).
- Voir aussi ἀλαλή, alalê (« bruit,cri »), ἀλαλητός, alalêtós (« cri de guerre »).
Verbe [modifier le wikicode]
λαλέω, laléô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- Prononcer des sons inarticulés.
- Crier, en parlant des animaux.
- Émettre des sons, en parlant des instruments de musique…
- Émettre des bruits ou des paroles répercutées.
- (Par suite) Babiller, bavarder.
- (Par extension) Parler, dire quelque chose.
- λαληθήσεταί σοι, il faut te dire [que]...
- Chanter.
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « λαλέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage