échanson

Français

Étymologie

Du francique skankjo. À rapprocher de l'allemand schenken : verser à boire

Nom commun

Singulier	Pluriel
échanson	échansons
/e.ʃɑ̃.sɔ̃/

échanson /e.ʃɑ̃.sɔ̃/ masculin

1. Officier qui était chargé de servir à boire à une divinité, à un roi, à un prince.
   • Deux des plus humbles fils de notre mère l’Église ! répéta Wamba intérieurement,[…] ; je voudrais voir ses sénéchaux, ses grands échansons et ses autres principaux. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Par extension) (Familier) Toute personne qui sert à boire.
   • Vous êtes un échanson bien maladroit.

Dérivés

• archiéchanson

Traductions

• allemand : Mundschenk ^(de)* masculin
• anglais : cup-bearer ^(en)*, cupbearer ^(en)*
• hébreu ancien : מַשְׁקֶה^(*) masculin
• ido : varsisto ^(io)*
• lituanien : pataurininkis ^(lt)*
• norvégien : munnskjenk ^(no)*
• polonais : podczaszy ^(pl)*

Voir aussi

• échanson sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échanson), mais l’article a pu être modifié depuis.