épeler

Français

Étymologie

Du francique *spellôn « raconter, expliquer ».

Verbe

épeler /e.ple/ ou /e.pə.le/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Donner l'orthographe d'un mot, lettre par lettre et grouper les lettres par syllabes.
   • Épelez ce mot.
   • Il commence à épeler.
2. (Par analogie) Lire avec peine, lentement.

Dérivés

• réépeler

Traductions

• allemand : buchstabieren ^(de)*
• anglais : to spell ^(en)*
• arabe : تهجئ ^(ar)*
• arménien : հեգել ^(hy)* (hegel)
• chinois : 拼 ^(zh)* (pīn)
• coréen : 철자하다 ^(ko)* (cheoljahada)
• espagnol : deletrear ^(es)*
• espéranto : literumi ^(eo)*
• finnois : muodostaa ^(fi)*
• géorgien : სიტყვების შედგენა ^(ka)* (sitq'vebis šedgena)
• grec : συλλαβίζω ^(el)* (sillavízo)
• hongrois : betűz ^(hu)*
• ido : espelar ^(io)*
• indonésien : mengeja ^(id)*
• italien : sillabare ^(it)*
• japonais : 綴る ^(ja)* (つづる) (tsuzuru)
• langue des signes française : épeler
• néerlandais : spellen ^(nl)*
• polonais : przeliterować ^(pl)*
• portugais : compor ^(pt)*
• russe : произносить по буквам ^(ru)* (proiznost’ po boukvam)
• slovène : črkovati ^(sl)*
• tchèque : hláskovat ^(cs)*

Prononciation

• /e.ple/
• France  :  écouter « épeler [e.ple] »
  

  

Anagrammes

• perlée

Voir aussi

• Traduction en langue des signes française : épeler

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épeler), mais l’article a pu être modifié depuis.