orthographe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « orthographe » Étymologie

Ce mot est construit à partir du préfixe ortho- issu du grec ancien ὀρθός, orthos (« droit » ou « exact ») et de -graphe, du mot du grec ancien γράφειν, (graphein) (« écrire »).

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
orthographe
/ɔʁ.tɔ.ɡʁaf/
orthographes
/ɔʁ.tɔ.ɡʁaf/

orthographe féminin

  1. Manière d’écrire correctement un mot dans une langue.
    • Qu’est-ce que le niveau ? Ni plus ni moins que la somme de ce que savent les élèves, autrement dit des connaissances accumulées au cours de leur scolarité. Quand on établit des comparaisons dans le temps, on constate que le niveau de l’orthographe a baissé. Un point sur lequel toutes les études convergent. L’orthographe n’est cependant pas le seul élément à prendre en compte.(Marie Duru-Bellat, Le bac, un standard bicentenaire, Propos recueillis par Géraldine Véron, Le journal du CNRS, juin 2008)
    • L’orthographe des mots du français est fixée par l’Académie française ; Elle subit parfois des réformes.
    • Toutes les langues n’ont pas une orthographe fixée.
    • Une faute d’orthographe.
    • Avec la nouvelle orthographe, on peut omettre l’accent circonflexe de connaître.
  2. (Par extension) Manière d’écrire les mots. Le sens est alors souvent déterminé par une épithète.
    • Une orthographe correcte, vicieuse ou détestable.
    • On aura soin de plus, lorsqu’un mot aura plusieurs orthographes reçues, de tenir compte de toutes ces différentes orthographes, et d’en faire même différens (sic) articles avec un renvoi à l’article principal : cet article principal doit être celui dont l’orthographe paraîtra la plus régulière […] — (Jean Le Rond d’Alembert, Oeuvres de d’Alembert, page 505, 1822, A. Belin)
  3. Changements que différents écrivains ont essayé, avec plus ou moins de succès, d’introduire dans la manière d’écrire ordinaire.
    • L’orthographe de Ronsard, de Robert Estienne, de Duclos, de Voltaire.
Note
Voir l’article sur la réforme de 1990 : nouvelle orthographe de 1990

Vocabulaire apparenté

Expressions

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références