grammaire

Français

Étymologie

Du latin grammatica, du grec ancien γραμματική, grammatikế (« art de lire et d’écrire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
grammaire	grammaires
/gʁa.mɛʁ/ ou /ɡʁam.mɛʁ/

grammaire /gʁa.mɛʁ/ ou /ɡʁam.mɛʁ/ féminin

1. (Linguistique) (Au singulier) Art de parler et d’écrire correctement, ensemble des règles d’une langue.
   • PHILAMINTE : Quoi, toujours malgré nos remontrances,
     Heurter le fondement de toutes les sciences ;
     La grammaire qui sait régenter jusqu’aux rois,
     Et les fait la main haute obéir à ses lois ? — (Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 6)
   • BÉLISE : Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire ?
     MARTINE : Qui parle d’offenser grand’mère ni grand-père ? — (Molière, Les Femmes savantes, acte II, scène 6)
   • Mais pour qu’une grammaire française soit respectée, il faut premièrement que la langue française continue à être employée et, ceux qui s’efforcent de l’empailler en conviendront, cette condition suppose l’existence d’un certain nombre de Français. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)
2. Livre où sont exposées les règles d’une langue.
   • L’Académie française, qui depuis 1694 a donné sept éditions de son Dictionnaire et commence à publier la huitième, donne au début de l’année 1932, la première édition de sa Grammaire rédigée en conformité des articles 24 et 26 de ses statuts des mois de mars et d’avril 1634. — (Préface, Grammaire de L’Académie française, 1932)
3. (Par extension) Ensemble des règles d’un art.
   • La grammaire des arts du dessin.

Méronymes

• morphologie
• syntaxe

Composés

• grammaire comparée : Partie de la science grammaticale qui a pour objet l’étude comparée de différentes langues

Apparentés étymologiques

• agrammatical
• grammairien
• grammatical
• grammaticalement
• grammaticalité

Dérivés

• grammème

Vocabulaire apparenté par le sens

• écriture
• sémantique

Traductions

Règle d’une langue

• afrikaans : grammatika ^(af)*
• allemand : Grammatik ^(de)*, Sprachlehre ^(de)*
• anglais : grammar ^(en)*
• arabe : قواعد اللغة ^(ar)*
• aragonais : gramatica ^(an)*
• bosniaque : gramatika ^(bs)*
• catalan : gramàtica ^(ca)*
• chinois : 语法 ^(zh)* (語法) (yǔfǎ)
• coréen : 문법 ^(ko)* (munbeop)
• croate : gramatika ^(hr)*
• danois : grammatik ^(da)*
• espagnol : gramática ^(es)*
• espéranto : gramatiko ^(eo)*
• féroïen : mállæra ^(fo)*
• finnois : kielioppi ^(fi)*
• galicien : gramática ^(gl)*
• hongrois : nyelvtan ^(hu)*
• ido : gramatiko ^(io)*
• kurde : rêziman ^(ku)* féminin
• latin : grammatica ^(la)*
• néerlandais : spraakkunst ^(nl)*, grammatica ^(nl)*, spraakleer ^(nl)*
• normand (jersiais): granmaithe féminin
• occitan : gramatica ^(oc)*
• papiamento : gramátika ^(*)
• persan : دستور زبان ^(fa)*, گرامر ^(fa)*
• portugais : gramática ^(pt)*
• romanche : grammatica ^(*)
• roumain : gramatică ^(ro)*
• russe : грамматика ^(ru)*
• same du Nord : giellaoahppa ^(*)
• serbe : граматика ^(sr)* (gramatika)
• songhaï koyraboro senni : nahaw ^(*)
• suédois : grammatik ^(sv)*, grammatika ^(sv)*, språklära ^(sv)*
• tadjik : дастури забон ^(tg)*
• tamoul : இலக்கணம் ^(ta)* (ilakkaṇam)
• turc : dilbilgisi ^(tr)*

Prononciation

• France (Paris) : écouter « la grammaire [la ɡʁa.mɛʁ] »
• France (Paris) : écouter « grammaire [ɡʁam.mɛʁ] »
• Québec (Populaire) : [ɡʁam.maɛ̯ʁ]

Voir aussi

• grammaire sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grammaire)