μορφή

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du grec ancien μορφή, morphé (« forme »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

μορφή, morfí féminin

  1. Forme.
  2. Visage.

Grec ancien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Apparenté[1] au latin merus, de l’indo-européen commun *mer- (« briller ») qui est dans μαρ-μαίρω, marmairô[1].
Étant donné que Μορφεύς, « Morphée » est aussi le dieu des rêves, on peut imaginer un lien avec le *mer- qui est dans notre cauche-mar, dans μάρ-μαρ-ος, marmaros (« marbre »), le sens initial étant « frapper, battre » avec deux évolutions sémantiques : morbus : « frappé, faible, alangui » et *morbha, μορφά, μορφή, morphá, morphê « chose frappée, pétrie, façonnée, donc formée » puis « forme ».
Moins vraisemblablement apparenté[2], avec métathèse, au latin forma.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif μορφή αἱ μορφαί τὼ μορφά
Vocatif μορφή μορφαί μορφά
Accusatif τὴν μορφήν τὰς μορφάς τὼ μορφά
Génitif τῆς μορφῆς τῶν μορφῶν τοῖν μορφαῖν
Datif τῇ μορφ ταῖς μορφαῖς τοῖν μορφαῖν

μορφή, morphế /mor.ˈpʰɛː/ féminin

  1. Forme.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. a et b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne
  2. Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne