багрить

Russe

Étymologie

(Harponner) Dénominal de багор, bagor (« grappin, foëne »).

(Teindre en pourpre) Du vieux slave багърити, bagŭriti (« teindre en pourpre »).

Verbe 1

ба́грить \ˈba.ɡrʲɪtʲ\ imperfectif  de classe 4a  transitif (voir la conjugaison) / сба́грить perfectif

1. (Pêche) Pêcher au harpon, foëner.
2. (Populaire) Voler, chiper.
3. (Argot) Fumer du shit.

Verbe 2

багри́ть \bɐ.ˈɡrʲitʲ\ imperfectif  de classe 4b  transitif (voir la conjugaison) / обагри́ть perfectif

1. (Peinture) Peindre, teindre, colorer en pourpre.

Apparentés étymologiques

• Noms de famille : Багрецов, Багров, Багрянов, Багрянцев
• Noms : багрение, багрец (багор, багр, багрянка), багровина, багровость, багрянец, багряник, багряница, багряничник, багрянка, багрянник, багрянородность, багряность, багряночка, багрянчик, обагрённость
• Adjectifs : багровый (зелёно-багровый, зелено-багровый, чёрно-багровый, черно-багровый, багроволикий, багроволицый, багровоносый, багровощёкий), багрецовый, багрянистый, багряничный, багряный (тёмно-багряный, темно-багряный, багряноликий, багрянолицый, багряноносый, багрянородный, багрянощёкий)
• Verbes : багреть (багреться), багрить (багриться, забагрить, забагриться, обагрить, обагриться), багроветь (багроветься, побагроветь), багрянеть (побагрянеть), багрянить (багряниться), обагрять (обагряться)
• Adverbes : багрово, багряно

Prononciation

• Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « багрить [Prononciation ?] »