мана

Voir aussi : Мана

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Forme de base	мана
	Forme articulée	маната
Pluriel	Forme de base	мани
	Forme articulée	маните

мана \Prononciation ?\ féminin

1. (Nosologie) Mildiou.

Russe

Étymologie

Déverbal de манить, maniť (« aguicher, attirer »).

Nom commun

мана, mana \manə\ féminin

1. Tentation, leurre, illusion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• искушение (« tentation »)
• приманка (« leurre »)

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave *maniti (« tromper ») apparenté au russe мана, mana (« leurre »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	мана́	-
Génitif	мани́	-
Datif	мані́	-
Accusatif	ману́	-
Instrumental	мано́ю	-
Locatif	на/у мані́	-
Vocatif	мано́	-
Nom de type 1b- selon Zaliznyak

мана́ ^(mana) \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier

1. Fantôme.
   • – Ти справді жива чи, може, мана? – Мабуть, жива, – тихо відповіла дівчина.

     – Est-elle vraiment en vie ou peut-être un fantôme ? – Sûrement en vie, – dit doucement la jeune fille.

2. Illusion, délire.
   • Що мені без тебе щастя? Звук порожній і мана!

     Quel est pour moi le bonheur sans toi ? Un son vide et une illusion.

3. Mauvais esprit.

Synonymes

• (fantôme) візія, манія, мара, обмара, потороча, привид, привиддя, примара, причуда, тінь, чмана, чмара
• (illusion) видиво, візія, ілюзія, мара, облуда, омана, поява, привид, привиддя, примара, фантом, химера
• (mauvais esprit) вроки, врочення, напуск, напуст, навождення, наслання, пристріт, уроки, урочення

Voir aussi

• Мана (значення) sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)