あくる日

Japonais

Étymologie

Composé du verbe en ancien japonais 明くる, akuru (« commencer à s’éclairer ») et de 日, hi (« jour »).

Adverbe

Mot	あくる日
Kana	あくるひ
Transcription	akuru hi

あくる日 /a.kɯ.ɾɯ.hi/

1. Lendemain.

Note

En japonais, les noms de temps peuvent fonctionner comme adverbes.

Variantes orthographiques

• 明くる日

Synonymes

• 翌日

Vocabulaire apparenté par le sens

Termes de temps en japonais

	Temps absolu				Temps relatif
	Jour	Semaine	Mois	Année	Jour	Semaine	Mois	Année
−3	一昨々日			一昨々年
−2	一昨日	先々週	先々月	一昨年	前々日	前々週	前々月	前々年
−1	昨日	先週	先月	去年, 昨年	前日	前週	前月	前年
0	今日, 本日	今週	今月	今年, 本年	当日	当週	当月	当年
+1	明日	来週	来月	来年, 明年	翌日, あくる日	翌週	翌月	翌年, あくる年
+2	明後日	再来週	再来月	再来年	翌々日	翌々週	翌々月	翌々年
+3	明々後日